-
1 simplón
сущ.1) общ. простоватый2) разг. (о человеке) шляпа, дурачок, простак3) прост. (о недалёком человеке) колпак -
2 der hat das Pulver nicht erfunden
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der hat das Pulver nicht erfunden
-
3 оопай
(о недалёком человеке) нерешительный, непостоянный. -
4 Pulver
['pʊlfɐ]и́ [-lvɐ] n <-s, ->1) порошок2) тк sg сокр от Schießpulver порох3) тк sg фам деньгиsein Púlver (vórzeitig) verschóssen háben [verschíéßen*] разг — (преждевременно) исчерпать все средства [силы, аргументы], выдохнуться
sein Púlver trócken hálten разг — держать порох сухим, быть начеку
der hat das Púlver nicht erfúnden разг — он пороха не выдумает (о недалёком человеке)
-
5 Pulver
Púlver n -s, =1. порошо́к2. тк. sg по́рох3. тк. sg фам. де́ньги◇sein Pú lver (vó rzeitig) verschó ssen háben [ verschí eßen*] разг. — (преждевре́менно) исчерпа́ть все сре́дства [си́лы, аргуме́нты], вы́дохнуться
der hat das Pú lver nicht erfú nden разг. — он по́роха не вы́думает ( о недалёком человеке)
er kann kein Pú lver rí echen — он трусли́в
-
6 тюхтій
-я́ва́лень, тюле́нь; раскоря́ка, пе́нтюх; ( о вялом человеке) тюфя́к, ро́хля; (о неэнергичном, рассеянном) шля́па, растя́па; ( о недалёком) колпа́к; (о несообразительном, неповоротливом человеке) вахла́к
См. также в других словарях:
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
УМ — Бить в ум кому. Пск. Быть лёгким, доступным для усвоения. СПП 2001, 75. Брать в ум что. 1. Прост. Запоминать, заучивать что л. БМС 1998, 585; ПОС, 2, 153; БалСок, 24; СНФП, 137; Подюков 1989, 16; СФС, 29; Кобелева, 57. 2. Прост. Понимать что л. Ф … Большой словарь русских поговорок
ЛОБ — Глядеть из подо лба. Перм. Недовольно смотреть на кого л. Подюков 1989, 43. Биться лбами. Жарг. мол. Спорить. Максимов, 35. Пробивать лбом стену. Волг. Неодобр. Проявлять упрямство. Глухов 1988, 134. Дать по лбу [трудовой] книжкой кому. Пск. Ирон … Большой словарь русских поговорок
ПЕНЬ — Брехать на пень. Волг. Неодобр. Неприкрыто лгать, обманывать кого л. Глухов 1988, 7. [Валить] через пень колоду. Прост. Неодобр. 1. Делать что л. недобросовестно, кое как. 2. Без разбора, беспорядочно. 3. Несогласованно, с перебоями. ФСРЯ, 312;… … Большой словарь русских поговорок
ВАЛЕНОК — Сейчас, только валенки зашнурую. Жарг. мол. Шутл. ирон. Реплика, выражающая нежелание, отказ выполнить чью л. просьбу, требование. Елистратов 1994, 58. Валенок с завязками. Жарг. мол. Шутл. ирон. О глуповатом человеке. Максимов, 53. Поменять… … Большой словарь русских поговорок
ПОРОХ — ПОРОХ, а ( у), мн. (в знач. сорта) пороха, ов, муж. 1. Взрывчатое соединение или смесь. Дымный п. Бездымный п. Держать п. сухим (также перен.: быть готовым к обороне, к бою). Пахнет порохом (также перен.: близится война). Как п. вспыхнуть (быстро … Толковый словарь Ожегова
ИЗВИЛИНА — Не хватает извилин кому. Разг. Ирон. или Презр. О глупом, недалёком человеке. Мокиенко 2003, 37. Извилина бантиком завязалась у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, решающем сложную проблему. Елистратов 1994, 176. Шевелить/ пошевелить извилинами.… … Большой словарь русских поговорок
Сибирский валенок — Прост. Ирон. или Пренебр. 1. О глупом, недалёком человеке. 2. О наивном, простодушном человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 92; БТС, 110 … Большой словарь русских поговорок
Ежовая голова — 1. Прост. О глуповатом, недалёком человеке. Ф 1, 117. 2. Пск. Бран. О человеке, ведущем себя скандально, буйно. СПП 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
Бог обидел — кого. Устар. Прост. 1. О несчастном, нездоровом человеке; о калеке. [Влас:] Прискорбна головой, С измальства скудоумна, бог обидел (А. Островский. Воевода). 2. Ирон. О глуповатом, недалёком человеке … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЁХА — Боханский. Обл. Презр. О глупом, недалёком человеке. /em> Образовано на основе переосмысления имени Алёша ‘дурачок’ и прилаг. Боханский ‘из села Бохан’. БМС 1998, 339; Мокиенко 1990, 106 … Большой словарь русских поговорок